Cinq choses que vous pouvez crier quand l’Allemagne joue au football

Cinq choses que vous pouvez crier quand l’Allemagne joue au football

Je n’aime pas les matchs de club, mais je fais tout quand la Coupe du monde ou la Coupe d’Europe de football (soccer) tourne. Pour un Allemand vivant en Angleterre, je suis sans vergogne dans mon soutien à die deutsche Elf (“le onze allemand” – si vous ne savez pas qu’une équipe de football/football compte 11 joueurs, ce n’est pas votre article !).
Vous voulez apprendre l’allemand par vous-même ? Assurez-vous de consulter ce cours d’allemand que j’ai créé avec l’équipe de StoryLearning. Il y a un essai gratuit de 7 jours pour que vous puissiez tester le cours sans risque !

vocabulaire du football allemand

J’ai commandé mon maillot d’équipe, je peux même boire de la bière, et je suis totalement prêt à aller soutenir les équipes masculines et féminines dans nos quêtes vers la prochaine victoire.
Êtes-vous prêt à regarder vous-même un match de football allemand ?
Vous pouvez profiter de plus que des bretzels ! Rendez-le plus amusant et authentique avec ces choses allemandes à crier sur votre écran lorsque l’Allemagne joue au football à la coupe du monde, à la coupe d’Europe ou à la Ligue des Nations.

Schiri !!!!

Schiri signifie “Schiedsrichter” (arbitre) – il existe bien sûr une version féminine de ce titre de poste (“Schiedsrichterin”), mais pour que tout le monde puisse prononcer et crier plus facilement à l’écran, Schiri est celui à utiliser.
C’est celui à crier avec passion chaque fois que vous entendez le sifflet de l’arbitre, favorablement s’il s’agit d’une décision injuste ou d’une faute. N’oubliez pas de prononcer ces points d’exclamation.

Deutschland Vor, Noch Ein Tor

Un chant classique que tout écolier allemand peut produire. Souvent, vous entendrez celui-ci avec le nom d’un joueur particulier au lieu de “Deutschland” – par exemple, nous pourrions nommer le seul attaquant allemand Miroslav Klose : Miro vor, noch ein Tor !
Avant de crier celui-ci avec passion, attendez que l’Allemagne marque le premier but : noch ein se traduit par “un autre”.

Das War Kein Abseits !

Connaissez-vous votre piège de hors-jeu ? Oui moi aussi. Chaque femme a dû apprendre cela pour prouver sa valeur, dans une sorte de conspiration misogyne des fans de football… mais je m’égare ! Abseits (neutre) est le mot allemand pour hors-jeu, et cette phrase est excellente à dire avec un hochement de tête entendu lorsque vous êtes au Biergarten avec vos amis.

Die Spieler Sind Schwach Wie Flasche Leer

Deutsch ist schwer, vous le savez probablement maintenant, n’est-ce pas ? L’allemand n’est pas la langue la plus facile à maîtriser, mais l’essentiel est de faire passer votre message. Aucun entraîneur de football n’a jamais fait mieux que Giovanni Trappatoni dans les années 90, lorsqu’il a lancé une belle diatribe lors d’une conférence de presse du Bayern Munich. Die Spieler sind schwach wie Flasche leer (“les joueurs sont faibles comme des bouteilles vides”) pas être grammaticalement correct, mais c’est la réaction parfaite lorsque vous pensez que votre équipe a vraiment besoin de passer à la vitesse supérieure.
Quelle preuve que vous n’avez pas besoin d’une grammaire parfaite pour exprimer une véritable émotion.

Das Runde Muss Ins Eckige

J’avais l’habitude de l’avoir sur mon t-shirt préféré il y a de nombreuses années et je l’ai toujours porté avec fierté. “La chose ronde doit aller dans la chose carrée” est une citation classique du héros du football allemand Sepp Herberger. Avec son autre célèbre “Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten.”, la citation représente l’approche pragmatique de l’Allemagne en matière de football. Notre équipe n’est pas connue pour ses beaux mouvements artistiques comme les Brésiliens – mais j’espère qu’elle fera le travail !
Niveau suivant : 13 mots de football allemands utiles
football+allemand.jpg
Fachsimpeln (jouer l’expert) est un passe-temps auquel personne ne peut totalement résister, et regarder du sport entre amis ne fait pas exception. Lorsque vous êtes parmi vos amis et que tout le monde joue aux experts du fauteuil, écoutez quelques-uns des mots suivants pour vous aider à suivre :

Der Anstoß – coup d’envoi

Die Schwalbe – plongeon (lorsqu’un joueur feint une blessure)
Der Stürmer – attaquant
Der Verteidiger – joueur de la défense
Das Mittelfeld – milieu de terrain
Der Elfmeter – pénalité
Der Eckball – corner
Der Freistoß – coup franc
Das Foul – faute
Verlängerung (in der Verlängerung) – prolongation
Ich bin für Deutschland. – Je soutiens l’Allemagne
Wie steht es? – Quel est le score?
Der Pokal – coupe (dans un contexte sportif)

Plus de conseils pour les apprenants allemands qui aiment le football

Vous êtes partant pour le tournoi complet et souhaitez organiser une fan party allemande ? Parfait! Essayez ces 3 conseils pour obtenir la meilleure ambiance de match aujourd’hui.

Lancez la soirée Grill

Les tournois de la Coupe du monde de football et de la Coupe d’Europe ont lieu en été – le moment idéal pour que des millions d’Allemands ouvrent Balkonien (balconia – un mot allemand pour “vacances à la maison”) et invitent leurs amis pour un barbecue et une soirée de visionnage.
Pour la meilleure Grillparty allemande, vous avez besoin d’un lieu (jardin, potager, balcon, espace barbecue public), d’une télévision pour regarder le match, de la viande (malgré la tendance végétalienne, les Allemands ont tendance à être non végétariens), de la salade et des légumes, et une bonne provision de boissons. Pas besoin de sauces épicées – les plats allemands sont rarement piquants et épicés.

Apprenez quelques citations sur le football

Les entraîneurs de football et les joueurs de football sont des personnes à qui l’on demande souvent leur avis et qui, de temps en temps, produisent un morceau de sagesse après

 

 

Leave a Comment

Your email address will not be published.