#clearthelist septembre 2019 : Les onze langues que j’ai parlées en un mois

#clearthelist septembre 2019 : Les onze langues que j’ai parlées en un mois

objectifs linguistiques septembre
Imaginez que vous faites un long voyage à vélo, peut-être à travers tout un pays ou un état. Vous connaissez la destination et vous pédalez tous les jours, toujours en avant même si vous savez que vous n’arriverez peut-être pas avant plusieurs jours. Dans un tel voyage, que seriez-vous sans un arrêt nécessaire pour vous retrouver sur la carte de temps en temps ? Pouvez-vous le faire sans GPS? Je ne pense pas que je pourrais !

Apprendre une langue, c’est un peu comme faire un long voyage comme ça. Nous connaissons souvent notre destination avant de partir et nous partons dans la bonne direction. Mais sans enregistrement régulier, nous pouvons pédaler et pédaler jusqu’à ce que nous tombions.

Ici, sur le blog, j’écris un check-in mensuel comme celui-ci pour vous tenir au courant de mes propres objectifs d’apprentissage des langues. Cela fait partie du tour d’horizon #clearthelist organisé par Shannon Kennedy et Lindsay Williams.

Vous voulez essayer ce processus d’enregistrement par vous-même ?

La boîte à outils des habitudes linguistiques (1).png
Pourquoi ne pas consulter ma boîte à outils sur les habitudes linguistiques, un cours approfondi conçu pour vous aider à définir des objectifs linguistiques utiles, à les suivre facilement et à franchir une nouvelle étape chaque mois.

Que s’est-il passé en août ?

Le mois dernier a été dominé par mon plus grand voyage de l’année, visitant les États-Unis et le Canada pour participer à deux conférences. Tout d’abord, j’ai assisté à Podcast Movement à Orlando pour en savoir plus sur la façon de créer d’excellents podcasts et de bien me soutenir tout en le faisant.

Et pendant que j’étais de l’autre côté de l’étang, comment ai-je pu manquer Langfest à Montréal, Canada? Impossible!

Le voyage entre ces deux villes a été très amusant : j’ai emmené Amtrak à Charleston en Caroline du Sud, ayant longtemps voulu essayer le train américain. J’avais l’impression… que les Européens aiment le train même en Amérique, haha ​​!

L’équipe du Langfest est un autre excellent événement linguistique cette année, avec de nombreux moments forts, notamment la rencontre avec les créateurs du klingon et du dothraki, et la gestion de mon propre atelier d’écriture créative avec María Ortega Garcia.

Le spectacle fluide

Tout d’abord, permettez-moi de dire à quel point c’était incroyable pour moi de rencontrer autant d’auditeurs sur la route en août. Je suis ravie de savoir que le Fluent Show est populaire !

Ce mois-ci contenait toute une série d’épisodes incroyables, alors laissez-moi en partager deux avec vous aujourd’hui :

Langfest 2019 capturé en audio, avec près d’une douzaine d’interviews et de voix directement issues de l’émission

Quel est le bon mélange pour réussir l’apprentissage des langues ?, un épisode expliquant pourquoi tant de méthodes semblent être LA meilleure méthode
Si vous n’êtes pas déjà un auditeur de Fluent Show, vous trouverez de nombreuses autres émissions passionnantes à écouter ou à vous abonner sur www.fluent.show.

Objectifs linguistiques et progrès
J’avais des objectifs assez clairs pour août 2019, donc cette fois je vais les parcourir sans trop les décomposer en écoute, expression orale, lecture et écriture.

Chinois Mandarin
Écoutez Mandopop
J’ai négligé cela, passant plus de temps sur les podcasts.

Obtenez 100 Lingqs sur l’application LingQ

Dans l’ensemble, j’ai maintenant beaucoup de LingQs, le défi consiste davantage à les noter et à les mémoriser ! J’apprécie toujours cette application et je l’utilise le matin.

Publier 2-3 vidéos parlantes sur Instagram
Je n’en ai posté qu’un, puis le voyage m’a fait tomber du wagon. J’ai cependant appris un peu plus de chinois grâce à un nouvel ami à Langfest, donc je me sens positif dans ma façon de parler.

Trouver un nouveau professeur particulier de chinois
Voici donc ce qui s’est passé : je voulais un nouveau tuteur, mais je me sentais coupable d’avoir fantôme l’actuel. Puis comme par magie, elle a décidé de faire une pause et a envoyé un message disant qu’elle ne serait pas disponible avant décembre. Alors yay, j’étais libre pour un nouveau tuteur.

Mais je n’en ai pas réservé. Ha ! Je compte cela comme un objectif à moitié atteint 😅

Comprendre comment taper des caractères chinois sur l’iPhone

Fait!

Pratiquez les personnages à la main chaque semaine
Dans les semaines où j’étais à la maison, cela a été fait.

gallois
Réservez un cours pour vous entraîner à parler
Malheureusement non, mais j’ai quand même eu ma pratique d’expression orale à une occasion ce mois-ci lors d’une conversation avec un copain de Langfest.

Lire le livre Ffenestri

Ce livre est MAGNIFIQUE et j’ai presque terminé. Je lis bien aux 3 niveaux, comme il se doit 🙂

Préparer mon prochain voyage au Pays de Galles
Malheureusement, cela a échoué car j’ai donné la priorité à la visite de ma famille en Allemagne en premier. Chwarae teg, n’est-ce pas ?

Plus de choses!
Je peux maintenant regarder la télévision galloise sans sous-titres ! 🎉

Autres langues
Il est impossible de voyager sans pratiquer d’autres langues, alors le mois d’août est aussi devenu pour moi l’occasion de parler mes langues longtemps négligées.

 

Compter en Klingon

Dans Montréal bilingue, j’ai parlé beaucoup de français avec des gens de partout. Le français québécois n’est jamais compréhensible à 100% pour moi, mais comme toujours quand je parle français, je me suis senti rassuré d’en être tout à fait capable.

J’ai raté mon chemin à travers un trajet en taxi avec une charmante colombienne en espagnol, même si je ne me suis jamais retrouvé là où je voulais être à l’origine. Mais je blâme Lyft et GPS pour cela au lieu de mes compétences linguistiques, haha.

Et en parlant de gâchis, j’ai aussi parlé plus italien que je ne l’ai fait en 20 ans. L’italien sonnait li

 

C’est R.U.S.T.Y. et s’est essentiellement transformé en mauvais espagnol.

J’ai également suivi des ateliers de base sur les langues fictives Klingon et Dothraki, ainsi que sur le breton et les langues des signes.

Objectifs linguistiques pour septembre 2019
Il est pratique de commencer à se fixer des objectifs en se souvenant du laps de temps disponible. En d’autres termes, la question est “Que voulez-vous accomplir dans les 30 prochains jours ?” – semble un peu moins intense que de se demander comment accomplir beaucoup de choses.

Ce mois-ci, j’ai été inspiré par des projets d’apprentissage intenses et le livre Ultralearning de Scott Young (interview à venir sur le podcast). À quoi puis-je m’engager pour m’étirer, me défier ?

Objectifs d’écoute

En chinois, je vais chercher un tuteur et lui demander de m’aider à écouter, peut-être par le biais d’une dictée plutôt que par la pression de converser instantanément.

En gallois, je m’améliore tellement que je vais continuer ce que je fais.

Objectifs de lecture
Je n’ai pas d’objectifs précis ici et je veux me concentrer sur d’autres compétences, donc je vais simplement m’engager sur les outils et dire que je veux terminer Ffenestri en gallois et utiliser LingQ 4 jours par semaine en chinois.

Objectifs de conversation

Là, j’ai envie de monter d’un cran !

En chinois, je suis encore assez timide pour parler – j’aimerais avoir quelques exemples de conversations pour m’entraîner. Commentez si vous pouvez en recommander? En attendant, c’est une bonne idée d’aller de l’avant et de trouver ce nouveau tuteur !

En gallois, je veux tellement m’entraîner à parler et tout, alors je vais me réserver 3 séances pour parler mal le gallois aux gens. Yay!

Objectifs d’écriture
Je vais aller doucement sur l’écriture au-delà de ce que je fais habituellement, c’est-à-dire envoyer des SMS aux gens. En chinois, je fais aussi des listes de vocabulaire à la main maintenant et j’écris des phrases fixes en caractères et en pinyin.

Voici un diaporama instagram montrant mon système de vocabulaire plus en détail :

Et voilà pour la #clearthelist de septembre !

Comment progressez-vous dans l’apprentissage des langues ?
Commentez ci-dessous et dites-moi comment s’est passé votre mois d’août ! Vous êtes venu au Langfest ? Souhaitez-vous y assister un jour ? Avez-vous des objectifs de conversation solides ?

Leave a Comment

Your email address will not be published.