Coachs linguistiques : ce qu’ils sont et comment travailler avec eux

Coachs linguistiques : ce qu’ils sont et comment travailler avec eux

Les coachs linguistiques sont le trésor caché du monde de l’apprentissage des langues.
Un coach incroyable peut vous former, tout comme un coach sportif, pour devenir un apprenant de langue incroyable.
Mais si vous ne choisissez pas un bon match (ou si vous ne travaillez pas avec eux de la bonne manière), vous pouvez vous retrouver frustré et perdre beaucoup d’argent.
Dans cet article principal, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour comprendre exactement ce qu’un coach linguistique fera pour vous et comment tirer le meilleur parti de chaque session.

A la fin de ce guide, vous aurez :

un plan d’action pour commencer avec un coach linguistique,
comment tirer le meilleur parti de votre investissement, et
comment utiliser des produits alternatifs pour s’améliorer dans l’apprentissage des langues.
télécharger en pdf.jpg

Qu’est-ce qu’un coach linguistique ?

Avant d’aborder les sujets super utiles de cette liste, expliquons ce qu’est et n’est pas un coach linguistique.
C’est parce qu’il y a une tonne d’idées fausses sur les responsabilités d’un coach linguistique et la confusion sur les différences entre un coach linguistique et un professeur de langue.
entraîneur contre enseignant1.jpg
Imaginez que vous êtes un anglophone qui apprend le français. Vous auriez besoin d’un professeur de français qui parle aussi français, n’est-ce pas ?
Eh bien, pour un coach linguistique, peu importe qu’il parle français ou non.
Vous pourriez même travailler sur une langue dont ce coach linguistique n’avait jamais entendu parler auparavant ! C’est parce qu’un coach ne va pas vous enseigner des compétences linguistiques spécifiques.

Alors que vont-ils vous apprendre ?

Pour mettre cela en perspective, ce qui distingue les apprenants adultes forts en langues est leur capacité à résoudre leurs propres problèmes ; proposer des solutions uniques ; et développer de solides habitudes d’étude.
Un coach linguistique vous aidera à devenir cet apprenant de langue fort. À moins que vous n’évoquiez des problèmes spécifiques de grammaire, de vocabulaire ou de compétences d’apprentissage des langues, ceux-ci ne seront pas au centre de vos sessions.
entraîneur contre enseignant3.jpg
Bien sûr, ces règles peuvent être enfreintes, mais en général, un enseignant vous aidera à détecter et à corriger les erreurs en vous indiquant explicitement la “bonne” façon de faire quelque chose.
Mais parce que nous sommes tous des individus avec nos propres styles d’apprentissage personnels, nos vies occupées, nos objectifs linguistiques et nos angoisses linguistiques, un coach linguistique se concentrera plus probablement sur la résolution de vos problèmes avec vous : mais pas nécessairement sur la « bonne » façon de faire. quelque chose.
entraîneur contre enseignant4.jpg
Il y a aussi la question de savoir ce qui fait de quelqu’un un coach linguistique.
Avec les professeurs de langues, il existe de grands instituts, des programmes d’accréditation reconnus et des diplômes réalisables pour montrer à un étudiant qu’il est qualifié pour enseigner une certaine langue. Tous les professeurs de langues ne les ont pas, mais beaucoup en ont.
Mais avec les coachs linguistiques, il n’y a pas de programme d’accréditation ou de certification universellement reconnu.
Alors, comment les étudiants décident-ils si le coach est le meilleur expert pour eux ? Tous les coachs linguistiques parlent plusieurs langues, ils connaissent donc votre combat et ont été à votre place. Ils ont généralement des blogs, des chaînes YouTube, des podcasts ou des livres sur le sujet afin que vous puissiez juger par vous-même de leur expertise. À cause de tout cela, les coachs linguistiques sont un peu plus difficiles à qualifier. (Mais ne vous inquiétez pas : nous vous donnerons ci-dessous quelques bons outils pour savoir comment procéder.)
Enfin, ni un coach linguistique ni un professeur de langue ne peuvent résoudre eux-mêmes vos problèmes.
L’apprentissage des langues est l’une des compétences les plus égalitaires de ce monde, car vous ne pouvez l’acheter à personne.
Bien sûr, les gens qui ont plus d’argent peuvent aussi avoir plus de temps : mais c’est vraiment une question de savoir qui est prêt à faire l’effort.
Donc, avant d’envisager d’aller plus loin, vous devez vous demander : si je travaille avec un expert en langues, suis-je prêt à faire ce qu’il faut pour devenir un apprenant de langue incroyable ?

Comment trouver un coach linguistique que vous aimez

Maintenant que nous avons clarifié cela, suivez cette feuille de route et vous trouverez forcément un coach linguistique que vous aimez.
Suivez-nous et voyez quelles pourraient être vos prochaines étapes :
organigramme coaching.jpg

Le plus important ici est que vous trouviez vous-même le coach qui vous convient le mieux.

Donc, en dehors d’une recherche rapide sur Google, notre conseil est de suivre les coachs potentiels en dehors des réseaux sociaux et de voir ce qu’ils ont vraiment à dire.
Quoi qu’il en soit, nous vous recommandons vivement d’en savoir plus sur l’apprentissage des langues, que vous trouviez ou non un coach.
Pour ce faire, consultez The Fluent Show (un podcast sur l’amour, la vie et l’apprentissage des langues) ou tout autre nombre de podcasts linguistiques ou de livres de linguistique.
La chose la plus importante que vous construisez avec un coach linguistique est vos compétences métacognitives et métalinguistiques – cela signifie en savoir plus sur le fonctionnement de l’apprentissage des langues et comment mettre en place les bons systèmes d’étude pour vous-même.
Et bien qu’un coach puisse être un investissement incroyable en cours de route, c’est finalement à l’étudiant d’apprendre et de mettre en pratique ses compétences.

Ensuite, les meilleurs conseils pour vous aider à vous préparer à une future relation de coaching.

 

À quoi s’attendre et comment se préparer à travailler avec un coach linguistique

Si vous n’avez jamais travaillé avec un coach linguistique auparavant, il peut vous sembler vulnérable de parler de vos problèmes à un étranger. Voici à quoi vous attendre de votre première rencontre de coach linguistique :
Une conversation avec Nicole : Illustratrice et coach linguistique
Nicole a commencé à étudier le français à l’université, mais après avoir déménagé au Royaume-Uni, elle a voulu consacrer plus de temps à ses études linguistiques. Son problème ? Comment trouver du temps et du dévouement pour l’apprentissage en solo après les premières étapes. Comment devient-on vraiment bon ?
Si vous êtes un fan de podcast, écoutez cet épisode de Fluent Show soit dans le navigateur ici, soit partout où vous écoutez vos podcasts préférés. Dans ce document, Nicole et moi parlons davantage de ce que c’était que de travailler ensemble pour résoudre les problèmes de Nicole.
~~
télécharger en pdf.jpg

Entretien avec Suzanne : étudiante diplômée et coachée en langues

Suzanne (@suzanne.linguist sur Instagram) est une passionnée de langues autoproclamée, dont le passe-temps a toujours été d’essayer des petits bouts de langues ici et là.
Mais alors qu’elle s’approche de la fin de sa maîtrise en bibliothéconomie, elle a voulu pousser sa curiosité linguistique au niveau supérieur et travailler vers la maîtrise de plusieurs langues.
C’est alors qu’elle a commencé à travailler avec moi en tant que coach linguistique. Voici quelques-uns des conseils qu’elle a donnés à tous ceux qui envisagent d’essayer le coaching pour la première fois.

1. Se sentir un peu nerveux est normal.

Suzanne admet qu’elle était excitée “et qu’elle se sentait aussi un peu anxieuse”. Il est normal de ne pas savoir à quoi s’attendre et, avec le temps, les séances deviendront de plus en plus naturelles.

2. Lors de la réservation de votre séance, laissez une note à votre coach sur ce dont vous voulez parler.

Lorsque vous utilisez une plateforme de réservation en ligne, la plupart des autocars ont un endroit où vous pouvez laisser une note. Si vous avez une idée de ce dont vous voulez discuter pendant votre session, vous pouvez la déposer là pour qu’ils puissent y jeter un coup d’œil avant la session.

3. Pendant les jours qui précèdent votre séance, réfléchissez à votre problème.

Les deux plus gros conseils de Suzanne consistent à vous préparer pour votre séance.
“D’abord et avant tout, venez avec des questions”, dit-elle. “Deuxièmement, ayez une idée de vos priorités de sujet. Mes meilleures sessions avec Kerstin sont celles où je suis très bien préparé.”
Et comment pouvez-vous penser à ces questions ?
“J’ai essayé différentes méthodes [de préparation]”, explique Suzanne. “Une fois, j’ai fait une carte mentale. Habituellement, je réfléchis dans une note numérique. Et toujours je demande à un ou deux amis polyglottes, ce qui est inestimable, car ils me rappelleront des choses que j’ai évoquées mais que j’avais oubliées.”

4. Soyez présent et honnête.

Il pourrait y avoir un peu de nervosité lors de la première ou des deux premières séances, se dit Suzanne. Mais elle a aussi plaisanté : “Restez calme… vous êtes entre de bonnes mains !”
Rappelez-vous : les coachs linguistiques ont déjà rencontré de nombreux problèmes, donc si vous partagez ouvertement vos obstacles ou vos frustrations avec eux, ce n’est pas admettre l’échec. En fait, c’est la première étape pour résoudre le problème !
S’éloigner un peu du sujet en pensant à haute voix pourrait faire partie de ce processus. “Je peux partir sur des tangentes”, admet Suzanne.
Mais une partie de la résolution de ces problèmes vous aide également à explorer différents angles tout en disant sur la bonne voie.

5. Ayez un papier brouillon à portée de main, mais ne vous en souciez pas.

“Je ne prends généralement pas de notes”, explique Suzanne.
Le but est d’être présent et réfléchi. Mais noter quelque chose peut être utile de temps en temps.

6. Après votre session, prenez le temps de réfléchir et de planifier.

Le coaching a tendance à faire couler votre créativité. Pour certaines personnes, faire une pause après la session pour tenir un journal ou parler à quelqu’un peut être une excellente extension de ce sur quoi vous avez travaillé avec votre coach.
“Dans les heures qui suivent une réunion, j’informe souvent des amis polyglottes de toute nouvelle idée ou direction”, explique Suzanne. “Je mets également tous les éléments limités dans le temps dans mon gestionnaire de tâches, où j’organise mon passe-temps linguistique.”

7. Utilisez vos nouvelles compétences et solutions au cours des prochaines semaines

N’oubliez pas : un coach linguistique ne peut pas vous apprendre une langue comme par magie. (T’enseigner une langue n’est même pas leur travail !)
Il est donc important de s’approprier son propre processus d’apprentissage. Voyez ce qui fonctionne, voyez ce qui ne fonctionne pas et voyez tout jusqu’au bout.
Ensuite, apportez ces nouvelles expériences et expériences dans votre prochaine session.

8. Connectez-vous avec d’autres apprenants de langues

À maintes reprises dans notre entretien, Suzanne n’arrêtait pas d’évoquer une chose : la communauté linguistique en ligne.
Premièrement, et le plus évidemment, il y a les locuteurs natifs des langues que nous voulons apprendre.
“Je suis motivé pour apprendre les langues modernes parce que je suis fasciné par les cultures et les communautés. En interagissant avec des locuteurs natifs, j’ai beaucoup appris sur leur vie et leur façon de penser.”

Mais en dehors des échanges linguistiques ou des relations de tutorat, il existe également d’énormes communautés sur Facebook, Instagram, Reddit et Tumblr d’autres personnes qui, quelle que soit leur langue, souhaitent se connecter avec nous.

Avec cette communauté,

vous n’avez pas nécessairement besoin de parler la même langue – vous aimez simplement parler de luttes, de victoires et de nouvelles expériences.

“Parfois, nous sommes trop proches de nous-mêmes pour avoir une vue d’ensemble”, explique Suzanne. “Les amis et coachs linguistiques nous inspirent et nous informent !”

session d’essai cliquez sur banner1.jpg

3 alternatives au coaching linguistique

Si le coaching linguistique dépasse votre budget, cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas bénéficier des conseils d’experts.

Voici les 3 meilleures alternatives au coaching linguistique.

1. Podcasts linguistiques

Il existe de nombreux podcasts d’apprentissage des langues hébergés par des apprenants en langues et des coachs expérimentés qui rempliront votre flux de matériel pédagogique impressionnant.

POUR : Mon propre podcast, le Fluent Show, a un énorme catalogue de plus de 200 épisodes, dont beaucoup répondent aux questions les plus courantes que vous vous posez sur l’apprentissage des langues. C’est inspirant, éducatif et sera toujours gratuit.

CONTRE : Contrairement au coaching individuel, il n’y a personne pour résoudre vos problèmes spécifiques ou vous aider avec des questions de suivi.

Cliquez ici pour écouter The Fluent Show sur Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, ou recherchez votre plateforme de podcast préférée aujourd’hui.

2. Livres de linguistique

De nombreux experts en apprentissage des langues ont écrit des livres de linguistique étonnants spécialement pour les apprenants en langues.

AVANTAGES : Les livres de linguistique sont soigneusement étudiés et édités par des professionnels, ce qui signifie que la qualité du contenu et des conseils sera bien supérieure à celle d’autres plateformes comme YouTube.

INCONVÉNIENTS : Comme il est peu probable que votre bibliothèque stocke cette catégorie de livres de niche, vous devrez probablement investir quelques dollars pour les acheter.

Mais comme point de départ, jetez un coup d’œil à ces entretiens approfondis avec deux auteurs de livres géniaux spécialisés dans l’apprentissage des langues !

Devenir Fluent par le Dr Roger Kreuz

~~
Ultralearning par Scott Young

~~
Trouvez plus de recommandations de livres de linguistique pour les apprenants en langues ici !.

3. La boîte à outils des habitudes linguistiques

Enfin, il y a la boîte à outils des habitudes linguistiques.

La boîte à outils est conçue pour aider les étudiants à résoudre les 10 problèmes les plus courants pour lesquels ils sont susceptibles de voir un coach linguistique, et coûte moins cher qu’une première séance de coaching. Il comprend (1) une formation multimédia sur Teachable.com, (2) des feuilles de travail imprimables et des outils de suivi des responsabilités, et (3) de nombreux avantages annuels tels que des formations en direct, des sessions d’étude et des groupes communautaires contextuels.

AVANTAGES : Cela vous aidera à résoudre les problèmes les plus courants rencontrés par les apprenants en langues pour un prix supérieur à celui du coaching. Il ne s’agit pas seulement d’une formation, mais également d’activités mensuelles, de planificateurs et de suivis.

INCONVÉNIENTS : Cela nécessite plus d’autodiscipline que de travailler avec un coach, car vous n’avez aucun humain qui vous oblige à l’utiliser.

session d’essai cliquez sur banner2.jpg

Conclusion : que faites-vous ensuite ?

Cet article a été conçu pour vous donner la compréhension la plus approfondie possible de ce qu’est le coaching linguistique et comment vous pouvez l’utiliser.

Mais en fin de compte, vous ne saurez pas si cela vous convient tant que vous ne l’aurez pas essayé.

En quittant cet article, envisagez de consulter l’organigramme ci-dessus et de choisir votre prochaine action en fonction de ce qui vous convient le mieux.

Cliquez ici pour me contacter au sujet d’une session d’essai, cliquez ici pour la boîte à outils sur les habitudes linguistiques ou consultez The Fluent Show sur votre plateforme de podcasting préférée.

Leave a Comment

Your email address will not be published.