Effacer la liste Novembre 2019 : Leçons sans anglais en tant que débutant ?!

Effacer la liste Novembre 2019 : Leçons sans anglais en tant que débutant ?!

Bonjour et bienvenue dans un autre article de blog de la série Clear The List, le résumé mensuel de l’apprentissage des langues sur les objectifs et les progrès de l’apprentissage des langues.

C’est vrai – les objectifs de NOVEMBRE ! Octobre a été un mois très intéressant pour mon apprentissage des langues car j’ai essayé quelque chose que je n’avais jamais essayé auparavant. Choses passionnantes!

Cet enregistrement fait partie du tour d’horizon #clearthelist organisé par Shannon Kennedy et Lindsay Williams.

Que s’est-il passé en octobre ?

J’étais occupé à inscrire des participants pour la prochaine retraite d’allemand fluide, puis je suis retourné aux États-Unis ! Cette fois, j’ai passé mon temps à une retraite dans le Colorado et cela a pris environ la moitié du mois. Donc ça veut dire que j’avais la moitié du mois pour étudier les langues.

Je ne laisse généralement pas une grande partie de mon week-end devenir du temps d’étude de la langue car je veux le passer avec mon mari et mes paresseux intérieurs, mais ce mois-ci, je me suis lancé un défi et j’ai pris plusieurs cours le samedi après-midi. C’était en fait très amusant, et certainement un moment de la semaine qui se sent maintenant ouvert aux langues.

Le spectacle Fluent en octobre

J’ai voyagé à Londres pour enregistrer ma toute première interview en personne ! L’interview était avec David Peterson, le remarquable créateur de langages pour des émissions de télévision comme Game of Thrones, The 100 et Defiance. L’émission qui en résulte sort le 11 novembre, alors recherchez-la dans vos emplacements de podcast habituels.

Enregistrer en personne était une nouvelle aventure pour moi et j’ai voyagé jusqu’à Londres avec de nouveaux microphones, câbles et pieds de micro ! Cela en vaut la peine pour une atmosphère d’enregistrement spéciale, j’ai hâte d’enregistrer à nouveau en personne bientôt. Si vous écoutez un seul épisode d’octobre 2019, je vous recommande cette plongée profonde dans la recherche d’un professeur de langue parfait avec ma co-animatrice Lindsay Williams.

Rappel : The Fluent Show a ouvert une page Patreon. Cela permet à tous les auditeurs de s’impliquer dans la réalisation de l’émission avec une petite contribution mensuelle. Si vous souhaitez faire partie de la communauté, veuillez visiter notre page Patreon.

Objectifs linguistiques et progrès

Au cours du mois d’octobre, je me suis poussé à prendre autant de cours d’italki que possible dans le cadre du défi de la langue italki.

Si vous n’avez jamais entendu parler d’italki, cliquez ici pour en savoir plus et obtenir un crédit de 10 $ – c’est une plateforme pour trouver des professeurs de langues en ligne, et c’est excellent.

Avant la grande révélation, laissez-moi vous dire une chose : italki définit les objectifs du défi pendant les heures de cours. Mais pour moi, les cours de langue durent rarement une heure lorsque je suis accroupi quelque part à un niveau précoce. Avec l’approche que j’ai adoptée en chinois, une heure aurait été très épuisante pour moi et le tuteur, j’ai donc choisi de prendre beaucoup de cours, mais beaucoup d’entre eux duraient une demi-heure.

Et sur cette note, je n’ai absolument pas atteint l’objectif de 12 heures d’étude. Mais je ne m’y attendais pas.

Au lieu de cela, j’ai pris 6,25 heures de temps d’étude réparties sur 9 leçons. Les résultats ont été étonnamment positifs, je me suis senti revigoré et rappelé à quel point j’aime les langues ! Voici les détails.

Chinois Mandarin

Ouah! Considérant que j’étais sans tuteur il y a un mois, le défi italki m’a absolument poussé à trouver un nouveau style et un tuteur qui a fonctionné pour moi. Et en chinois, j’ai essayé une toute nouvelle approche cette fois.

Au lieu de choisir un tuteur expérimenté et formellement qualifié, j’ai décidé d’aller avec ce qu’italki appelle un “tuteur communautaire”, c’est-à-dire quelqu’un qui est prêt à aider et à enseigner mais qui n’a pas autant étudié la langue formellement.

C’était à 100% la bonne décision pour quelqu’un comme moi qui est

un apprenant de langue expérimenté
travaille déjà avec 1 ou 2 ressources guides
assez sûr de savoir quoi faire.
Opter pour un tuteur qui aborde l’enseignement de manière moins formelle convient parfaitement à mon propre style informel, d’autant plus que j’ai tendance à faire un suivi après les cours et à faire mes propres devoirs sans y être invité.

Au fait, vous pouvez en savoir plus sur les différences et ce qu’elles signifient dans l’épisode de podcast de ce mois-ci sur les professeurs de langues.

Des cours sans anglais à mon niveau ? !

Je me suis inspiré de l’interview de Scott Young sur le podcast Actual Fluency (épisode 164). Dans cette interview, Scott a mentionné qu’il avait l’habitude d’embaucher des tuteurs et de leur dire à l’avance qu’il ne savait pas grand-chose mais qu’il voulait éliminer l’anglais pendant le cours, il utilisera donc beaucoup Google Translate.

J’avais déjà suivi des cours qui impliquaient un tuteur qui travaillait avec moi sur un manuel, et je ne les appréciais pas tellement. Alors j’ai pensé “qu’est-ce que c’est que ça” et j’ai décidé de me lancer dans le vif du sujet et de parler un chinois Internet terrible à quelques personnes. Ils sont payés, après tout !

Et le résultat a été totalement positif ! J’ai apprécié chaque cours, je me suis beaucoup amusé, j’ai expérimenté et je n’ai presque rien compris à mes partenaires. Mais peu importait ! Nous sommes repartis après 30 minutes avec l’impression qu’il y avait eu un certain niveau de conversation.

Je ne parle PAS encore bien, mais ou la première fois depuis que j’ai commencé, je m’amusais en chinois.

 

essayez-le par vous-même, allez-y!

La clé est d’avoir un bon suivi.

Chaque tuteur était très diligent pour taper ce qu’il disait pour moi, de sorte qu’après la leçon, je prenais le temps de le copier dans mon cahier et je le révisais moi-même. Cela a ajouté environ 30 minutes de temps de suivi aux leçons, mais c’est ainsi que j’ai pu me souvenir des choses, et c’est aussi une pratique d’écriture. Cela en vaut la peine!

Mise à jour de l’application et du livre
J’apprécie le cahier d’exercices “Chinese False Beginners” de Lingodeer et Assimil.

LingQ est tombé au bord du chemin parce que j’ai maintenant terminé le matériel pour débutant et qu’il y a un grand écart entre débutant et intermédiaire. Personne ne veut revoir 50 expressions après chaque page.

gallois

J’ai aussi pris des cours en ligne avec un nouveau professeur de gallois, qui était adorable ! Après mon voyage aux États-Unis, j’ai remarqué que j’étais particulièrement rouillé, il était donc crucial de reprendre une heure de conversation. Dans l’attente de plus!

Dans d’autres objectifs, j’ai enfin réservé mon prochain voyage au Pays de Galles ! Je vais à Cardiff/Pontypridd pour un Sadwrn Siarad le 23 novembre et j’ai hâte. J’adore Cardiff, et ça fait trop longtemps.

Langue générique !

Ma langue générique pour le défi italki était la BSL (langue des signes britannique), et j’ai tellement aimé chacun de mes 2 cours que cela m’a donné envie d’en apprendre de plus en plus. En réalité, cela se ferait au détriment des Gallois ou des Chinois… que faire ? Peut-être que je finirai par apprendre toutes mes langues locales ?

Objectifs linguistiques pour novembre 2019

Rentrons dans le détail alors ! Novembre est un mois sans voyages internationaux, et j’en suis reconnaissant.

Écoute

Quand je suis débutant dans n’importe quelle langue, écouter sans les visuels me fait me sentir plus perdu que soutenu. Il s’agit donc de ma langue intermédiaire/avancée, le gallois. J’écoute régulièrement la radio et regarde la télévision en gallois, donc mon objectif est de continuer le bon travail avec la radio 2-3 fois par semaine et la télévision pendant au moins 2 heures sans sous-titres.

Quand je serai à Cardiff, je verrai aussi si je ne peux pas me rendre à un concert en gallois.

En chinois, je vais prendre un peu de pratique Yabla mais ce n’est pas mon objectif principal.

En lisant

En chinois, je lis beaucoup car c’est ma principale source d’information. Mon objectif est de compléter 2 chapitres supplémentaires dans le cahier d’exercices Assimil et de revoir les notes de cours manuscrites que je prends.

En gallois, encore une fois je terminerai Ffenestri. JE VAIS!!! C’est un objectif important car je peux ensuite l’apporter à Cardiff, le donner à un autre apprenant et obtenir une nouvelle provision.

Parlant

Je veux m’appuyer sur le bon travail d’octobre et prendre encore 4 cours d’italki en chinois.

En gallois, je vais évidemment passer une journée entière sur le siarad (parler), et j’essaierai aussi de passer du temps avec des amis locaux quand je serai à Cardiff. Je suis tellement excité.

L’écriture
C’en est un pour l’étude du chinois, où je veux continuer ma discipline en termes de suivi de chaque leçon avec des notes manuscrites que je peux réviser facilement.

Qu’en pensez-vous?

Comment travaillez-vous avec les tuteurs en ligne ? Comment s’est passé votre mois d’octobre ? Laissez un commentaire ci-dessous ou si vous êtes un fan d’Instagram, cliquez sur le post ci-dessous pour partager vos propres objectifs dans vos histoires avec mon modèle.

Définition d’objectifs interactifs sur Instagram, c’est parti ! Partagez dans les commentaires ou dans le journal vos réponses aux questions : 1) Qu’est-ce qui était génial ? 2) Avez-vous atteint des objectifs ? 3) Qu’est-ce qui ne s’est pas si bien passé ? Nous ne sommes pas seulement à la fin du mois, mais aussi à la fin du trimestre. C’est un si bon moment pour se fixer des objectifs. Un objectif linguistique simple 🎯 doit être réaliste et orienté sur le processus. Cela signifie écrire quelque chose que vous pouvez réellement faire ! Par exemple, écrivez que vous voulez “aller à la page 35 de mon livre” au lieu de “avoir une conversation fluide”.

Rendez-le très précis et cochez-le,

et ce progrès dont vous rêvez va se faufiler sur vous. Ça marche vraiment! Dans ce diaporama, il y a un élément interactif – partagez-le dans vos histoires et remplissez-le, puis taguez-moi pour partager vos objectifs. Intensifions-le. #languagegoals #languagelearning #languages ​​#language #studygram #goals #studygoals #goals #fluentlikeaboss #monthlygoals

60 J’aime, 15 Commentaires – Kerstin Cable (@kerstin_fluent) sur Instagram : “Définition interactive d’objectifs Instagram, c’est parti ! Partagez dans les commentaires ou journalisez vos réponses à…”

Leave a Comment

Your email address will not be published.