UN SOUTIEN POUR SE PRÉPARER À LA VIE EN ALLEMAGNE

UN SOUTIEN POUR SE PRÉPARER À LA VIE EN ALLEMAGNE

UN SOUTIEN POUR SE PRÉPARER À LA VIE EN ALLEMAGNE

Le nouveau projet « Pré-intégration dans les régions d’Asie du Sud-Est, d’Europe du Sud-Est, d’Afrique du Nord/Moyen-Orient et du Brésil » a démarré en juillet 2020. Ce projet a permis d’étendre les programmes établis en Asie du Sud-Est et en Afrique du Sud. -Europe de l’Est pour préparer les migrants à la vie quotidienne et au monde du travail, ainsi que l’ouverture de nouveaux lieux. Aujourd’hui, le projet couvre 18 sites sur quatre continents et 47 membres de l’équipe sont impliqués.

Vous vivez en Irak, avez une femme allemande et aimeriez aller vivre avec elle dans son pays d’origine ? À l’avenir, vous pourrez accéder à des informations gratuites pour vous préparer à la migration au Goethe-Institut d’Erbil – en kurde et en arabe. Peut-être êtes-vous serbe et souhaitez-vous comprendre comment faire carrière en Allemagne ? 

Vous pouvez trouver des vidéos dans lesquelles des Serbes parlent de leurs expériences d’emprunter cette voie sur le site Web du Goethe-Institut serbe. Ou peut-être que votre domicile est à São Paulo et que vous aimeriez émigrer en Allemagne parce que votre mari y a trouvé un emploi ? Vous pouvez profiter des services de conseil, des événements informatifs et des séminaires du Goethe-Institut Brésil pour vous préparer à votre nouvelle vie.

PRÉPARATION À LA MIGRATION DANS VOTRE PAYS D’ORIGINE

Le plan est de déployer le travail de pré-intégration du Goethe-Institut à l’échelle mondiale. Cela est indiqué dans le plan d’action national pour l’intégration élaboré par le gouvernement allemand, que la chancelière a présenté lors du sommet sur l’intégration en mars 2020. « Un an plus tard, nous avons déjà fait des pas importants dans cette direction », déclare Andrea Hammann, coordinateur de projet au siège du Goethe-Institut. 

Les participants sur quatre continents bénéficient déjà de divers programmes de soutien : la brochure Mein Deutschlandheft a été publiée en grand nombre pour les bureaux régionaux du Goethe-Institut en Afrique subsaharienne ainsi qu’en Colombie. N’importe qui en Inde,

UN SOUTIEN POUR SE PRÉPARER À LA VIE EN ALLEMAGNE
PRÉ-INTÉGRATION  en Allemagne

FOCUS SUR LE BRÉSIL

Dans les régions d’Amérique du Sud et d’Afrique du Nord/Moyen-Orient, l’objectif initial – comme pour les sites établis en Europe du Sud-Est et en Asie du Sud-Est – est de fournir une variété de services de conseil, d’événements et de formations. 

Et une grande partie de cela s’est déjà produite : en Amérique du Sud, le Goethe-Institut se concentre sur le travail de pré-intégration avec le Brésil comme pays pilote pour commencer. Ici, une équipe de tournage a produit huit vidéos de septembre à décembre 2020, dans lesquelles des Brésiliens racontaient à quoi ressemblait leur vie en Allemagne. 

Puis, fin janvier, les choses ont vraiment commencé, en commençant par une semaine de conseils comme premier événement, qui a été très populaire. 

“Nous n’avons publié qu’un seul article sur les réseaux sociaux, à la suite duquel plus de 200 personnes sont venues nous poser leurs questions”, se souvient Carla Pereira, qui coordonne le projet à São Paulo. Les trois employés ont animé les 30 premières séances de conseils en équipe pour élaborer ensemble une routine. Désormais, ils visent à identifier des thèmes pour de futurs programmes et à développer des partenariats localement. « Par exemple, nous aimerions inviter des conférenciers pour expliquer à nos participants le fonctionnement de l’assurance maladie et de la fiscalité en Allemagne », explique Carla Pereira.

NOUVELLES D’AFRIQUE DU NORD ET DU MOYEN-ORIENT

Au Goethe-Institut du Caire, ils ont commencé à développer le programme de pré-intégration dans la structure de ce projet depuis août 2020. Des séminaires d’information offrent désormais aux Égyptiens une occasion régulière d’obtenir des réponses à leurs questions dans le cadre du programme de pré-intégration.

La formation interculturelle leur offre la possibilité de se concentrer intensément sur les défis auxquels ils peuvent s’attendre à être confrontés en Allemagne et sur la manière de les relever. « Nous avons toujours plus de personnes inscrites que de places disponibles. 

Cela nous montre que beaucoup de gens s’intéressent à nos programmes », se réjouit la coordinatrice du projet, Katharina Karpa. Dans un avenir proche, toute personne intéressée pourra recevoir des informations supplémentaires pour se préparer à la migration – par le biais de séminaires sur la manière d’aborder l’apprentissage et les examens, ainsi qu’en accédant au portail Mein Weg nach Deutschland. 

Selon le problème, les collaborateurs du Goethe-Institut peuvent également orienter ces personnes vers des programmes adaptés proposés par des organisations partenaires.

UN SOUTIEN POUR SE PRÉPARER À LA VIE EN ALLEMAGNE
APPRENDRE L’ALLEMAND EN ALLEMAGNE

LE CAIRE : TOUT LE MONDE AUTOUR DE LA TABLE

L’un des points forts des premiers mois de travail de pré-intégration en Égypte a été une table ronde, qui s’est tenue pour la première fois au Caire fin février. Une sélection de personnalités influentes de la région se sont réunies à cet événement, dans le but de mieux se connaître et de mieux définir les responsabilités. 

Par exemple, des représentants du projet ProRecognition géré par la Chambre de commerce internationale ont parlé de leurs expériences de reconnaissance des qualifications ainsi que de leurs cours de candidature à un emploi. 

L’ambassade d’Allemagne a fourni les faits actuels concernant les visas. Et les services de placement international ont fourni des informations sur les qualifications spécialisées particulièrement demandées sur le marché du travail allemand à l’heure actuelle. 

« Notre étude Annäherung, die im Heimatland beginnt (Approches qui commencent à la maison), publié en 2020, a confirmé la nécessité d’intensifier le maillage régional afin d’optimiser la qualité du travail de pré-intégration. La table ronde du Caire est un très bon exemple de la manière dont cela peut être mis en pratique à d’autres endroits également à l’avenir », estime Andrea Hammann.

Depuis novembre 2020, les programmes de pré-intégration ont également été reproduits dans d’autres instituts Goethe de la région : en Tunisie, ils ont déjà lancé un programme d’introduction. Aujourd’hui, ils développent d’autres concepts pour un travail de pré-intégration spécifique à un lieu là-bas, mais aussi en Irak et au Liban.

Leave a Comment

Your email address will not be published.